上一片狼藉，望不见半个人影，只有小贩逃跑时来不及收拾的摊
，横七竖八地躺在泥地上。瘆人的Si寂中，几只瘦骨嶙峋的老鼠从脚边蹿过，扑向街
的垃圾堆，窸窣动静引得狸猫也从暗
现
，凄厉地号叫起来。姑娘长大了嘴，这家伙看上去并不像传教士，怎么竟会讲北平官话，还认得中国字？
还未蹲下
拾起，那柄手杖就在
前一挥，书本被鸦嘴型的银杖轻轻巧巧从泥泞中捞起，下一秒就落在雪白的手
里。那是个
肤苍白的外国男人，约莫二十七八岁，量很
，穿着剪裁合T的纯黑西装，打着JiNg致的领结，左手撑一
乌黑的尖利手杖。他稍稍抬起伞沿，
一张被雨丝沾Sh的肃穆面容，
墨般的卷发泛着奇异的光泽，而那双宝石似的黑睛，竟b严冬的霜雪还要冷上三分。她思考了几秒钟，转过
，决定绕路。“飞机又来了，小
，您快回家吧。”他掏
一方洁白的丝质手帕，
净书上的泥，只见扉页新写有三个汉字，并一串圆
的
T字母：【NationalSouth-WestAssociatedUy，N2365】
她
就跑，冷不丁听到后的风雨里飘来低低的一句呢喃：男人在空无一人的大街上站了许久，伸手掏了个空，原来是手帕不小心夹在了那本不知
倒卖了几手的英文书里。雨忽然下大了，哗啦啦冲刷着街
的W垢，弹般的
珠在泥地上激起一个个小洼。嘻嘻，时隔一年我来补番外啦????大概6万字，还没写完，可以当成短篇看，民国抗战校园人外文~《峄南之桐》快预售了，
T时间微博会通知，大家喜
的话多多支持！男人指着汉字一字一顿念
来，声音乎意料的轻柔。鼠群丢下嘴边的
，拼命逃窜四散，那方黑幽幽的伞似一朵不详的乌云，慢慢地、一
一地飘移过来。男人诧异地
，目光欣赏：“您果然是个Ai读书的人。小，再会，希望能再见到您。”不多时，一座破屋后忽然钻
个脑袋来，纤瘦的缩在屋檐的暗影里，却是个年轻的nV学生，双手
地抱着一本旧书，半边褶裙早已被雨Sh透，蓝得像朵矢车
。不远
又是一声
响，她浑一抖，刹那间什么心思都没了，条件反S往废弃的房屋后逃去。“今天真是个好天气。”他满意地用
津腔自言自语，“这雨下得bl敦清
多了。”姑娘
畅自如地Y诵来：“''''''''Tobeaqueeninbondageismorevilethanisasveinbaseservility;Forprincesshouldbefree.''''''''上篇第五场，您在说玛格丽特公主的台词。”飞机的轰鸣彻底消失了。
“公主应当是自由的。”
本章的princes意译为公主。虚实结合，尽量贴合历史。
姑娘脱
：“我也是！”“小
，您的书！”可就在一瞬间，所有的声音都诡异地消失了。
包和伞已经在躲避炸弹的途中丢了，姑娘只好把买来的旧书夹在腋下，匆匆沿原路往回赶，没走两步便不得不驻足。
————————
姑娘再次转
，男人撑着黑伞，依旧站在教堂前，雨顺着伞骨织一方晶莹的瀑布，他冷冽的睛隔着茫茫雾，望向她怀里的《亨利六世》，目光似
着微微笑意。姑娘下意识往后退了一步，此时远
忽然炸响一声，她“啊”地惊呼来，臂弯里的书一下掉在地上。姑娘回过
，见他还站在原地，手中悠悠然拿着自己的书，才一拍脑门，三两步跑回去，气
吁吁地：“您怎么还不跑呀？日本人来了！”巷
已被倒塌的房屋堵住，若是手脚并用爬过去，这书定会
得乌七八糟，还怎么去蹭欧洲名着选读课？后天钱钟书教授讲完《荷
史诗》，就要讲莎士b亚了……姑娘一把接过书：“谢谢您。我也不怕Si，可我怕被他们抓住失去自由，像南京那些nV学生一样，真真bSi还可怕！”
姑娘登时
了冷汗，屏住呼x1，待看清伞下并非日本鬼，也不是什么幽灵，手脚才恢复些温度。“我不怕他们。”
“我的书！”
男人抬起
，雨落在他颤动的睫
上。“程德赛。”
男人却低
一笑，让她看得有些愣怔。又一想：“也对，您是外国人。哎，反正您也小心
，我先回学校了，再会！”又
地望了他一，随即像一抹新月消失在灰黑的云海里。长街空
，姑娘独自走在雨里，硝烟味在闷
的空气中蒸腾。路上残垣遍地，枯枝横斜，远苍山黯淡，蒙着一层Y冷的灰雾，好似这世间亿万生灵的命运。她转了转
珠，见无人来，终于松了气。街
尽多一把黑伞。男人叫住她。