废文网

字:
关灯 护眼
废文网 > 诗词集 > 《卿御良辰》吕少离角s诗+翻译

《卿御良辰》吕少离角s诗+翻译

夜峰眺瓦盼灯nuan,亭中空樽望月凉。

花落断chang徒惘然,何不一言泪满堂。

——吕少离。

*翻译:

我在夜晚的山峰上远远看着山下的房子,期盼那些温nuan的灯火中有一盏是为我而点。可凉亭中,我握着手里已经空了的酒杯,只能抬tou看着皎洁而冰冷的月亮。花儿谢了,我悲伤到极点,心中只剩下那zhong失去了什麽的感觉。我为何不乾脆把心事全bu说出来,让所有人都为此liu下难过的泪水呢?

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角sE。

吕少离是个无父无母的乞儿,三岁到八岁时由一个乞丐照顾,後来乞丐不告而别,他只能一个人讨生活。後来他与人生中唯一的挚友相遇,二人在脑中描绘了许多美好的未来,只可惜之後挚友为了救他而Si,吕少离执念过shen,从此走上歪路,变成世人眼中的大坏dan。

前两句能看出吕少离心中的寂寞和凄凉的心境;第三句的「花落」二字,其实也暗喻着挚友的Si;而最後一句也表达了吕少离对自己的无奈和挣扎,他曾想过乾脆把自己的遭遇说出来,让大家也同情一下他,可他没有这麽zuo,因为他不是那zhong个X的人,他逞强惯了,不懂得依靠他人。

就这样,吕少离坎坷的一生最後被他带进土里,不guan是痛苦的回忆,还是美好的记忆,永远只留存於他的心中,再无人知晓。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
猛男就是用来日的(NPH/繁)难逃藕断丝连夏日里的蓝改篇文集恒星的眷顾短篇脑洞合集今天的我,还可以遇见曾经的你吗?儿子的女友救赎阴暗偏执男妈妈[民国GB]封心锁爱(每天都要被爆炒)数星光EXO吴世勋之谎言小透明路人欢迎加入yin乱皇朝(原yin乱后宫)催眠系统:男德培训班的例外谁都别想继承我的亿万遗产查询精神状态(np克系怪力乱神)《IJEY》出差的旅馆(强制h)有颜有钱的浪荡子【双性互攻】创作歌词的世界我的哥哥是疯批Star and Moon创世的神投胎了!【山河令】温周 - 日常短篇(温客行/周子舒)囚禁之恋[ABO]发现年级第一的秘密之后(双/生子)快穿:总出bug肯定不是我的错少年偶像的炼狱