脑海。“Doyouneedme，Amore?”你需要我吗，
茉尔？茉尔气馁地想，一如既往的，里德尔是个谜，一个她解不开的谜。“你知
我为什么叫你来，我就长话短说了。你一直都是班上的尖
生，瑟尔，直到最近。你似乎被什么分了心……”他打断了她的思绪。
“噢，不——不、不用！”
“I…just…I’vejustbeen…havingsomefamily…familyissues，sir.”我是……我只是……有些……家里……
了……些问题，先生。“需要”他？那是什么意思？
悦耳的男中音放得很柔，带着一声轻轻的叹息，一
洇
她的耳
、咽
、
腔。她五脏六腑都跟被那些细微的震动熨贴透了一样。她讪讪住了
，这才发觉她刚刚话里“更多的
力”几个词很容易让人曲解。“IthoughtImightask——iseverythingalright?”我只是觉得我应该问问——你是否一切都好？
他
个温和的微笑，打断了她心里的兵荒
。“Bl…Bck，please…sir.”不加
或糖，谢谢，先生。茉尔慌地地了
，在椅里不舒服地挪了挪坐姿。她叹了
气。她也不想在那么有趣的课堂上走神的，但她似乎已经失去了
控自己情绪的能力。……如同那晚，他落在她
上的一个个——茉尔慌忙避开他的目光，用自己最后一儿意志力组成了一句
面的话。茉尔觉得自己窒息了一秒。“Sayre，mightIhaveaword?”瑟尔，能过来一下吗？
教授脸上
个浅浅的笑，给她和他自己一人倒了一杯。茉尔发现，像她一样，他也没有加或糖。茉尔全神贯注于自己的思绪，丝毫没有注意到里德尔教授已经走到她的课桌旁。里德尔教授的黑眸
凝视着她，像那晚他吻她时一样，以穿透她灵魂的炙烈探究着她的思想，她的意识，她的一切。她的脸颊已经开始像火烤一般
燎燎的，努力把那晚的记忆推脑海，但为时已晚——一帧帧画面如
般涌来。茉尔垂着，等着他疾言厉
地骂她不要脸。醇香
的
冒着气摆在她面前。茉尔端起细瓷的咖啡杯，却一儿都没有品尝的心思。里德尔教授自顾自喝了一，轻轻把杯放回了saucer上。每靠近里德尔的办公室一步，她就
觉内心的忐忑增加了一分。他示意她坐下的时候，她内心的各
情绪翻江倒海到了极，心脏简直快要从膛里直接
来。她恍惚想起，不过两个星期前，他就在这里，在这张桌上——“Coffee，MissSayre?Howwouldyoulikeyours?”咖啡，瑟尔小
？要加什么吗？……一如
粉事件那晚……她还能是被什么分了心？他该清楚，她是被那晚的事分了心。
不，一定是她自己肮脏、污秽的思想作祟，曲解了他善意的提议。
茉尔
地注意到，他罕见地用了她的姓，而不是名。但他并没有。
她咬着
抬
看他。教授英俊的脸上始终挂着个礼貌的微笑。他在生她的气吗？那一如既往的平和语调确实不像，但他怎么能不生气，不失望？逃也似的离开了里德尔教授的办公室。
“Inanycase，Amore，youarealwayswele，shouldyouevergeyourmind.”无论如何，
茉尔，如果你改变主意，我随时迎你。但她察觉到自己望着他的时间已经太长了，赶
挪开，匆忙答：“Y…Yes，ofcourse，professor.”当、当然，教授。茉尔如蒙大赦地站起来，忽然意识到手里还端着咖啡杯，赶忙羞赧尴尬地把它放回了桌上。她一向觉得里德尔教授是个很难读懂的人——他的表情永远礼貌，语调永远客气，连声音都从不会提
半分，即便开玩笑也总带着半分恰到好
的疏离，但他今晚的神情却分外认真，是实实在在地在关心她的安康……Amore那个词，从他
中说来，像轻柔的抚……教授在这时终止了与她的对视，回开
，往椅里靠了靠，神晦暗不明，不知在想什么。小座钟滴滴答答走着，时间一分一秒地
逝。过了良久，他才再次开。是用简单易懂的语言对最
的
法
行解释，而非单调地让学生死记
背课本上的段落。里德尔显然是个见多识广，阅历和经验极其丰富的人——其他老师从不敢偏离教科书文本半个字，但他却总能借鉴旅行中的经历，并与学生探讨不同文化对于类似咒语和法的运用。在他的课上，时间总是过得很快；很多时候，茉尔甚至在下课铃响的时候到一阵失落。茉尔说完才意识到自己再一次拒绝得太快，于是赶补充：“Th…Thankyou，sir，butI…Ijustneedsome…sometime，that’sall.Idon’twantto…waste…anymore…of…your…yourenergy…”谢、谢谢您，教授，不过我……只是需要……一些……时、时间。我不、不想再浪费您……更多的力……“You’reexcused，MissSayre.”你可以离开了，瑟尔小
。就跟看
了她在撒谎一般，他没放过她，往前倾了倾，微微侧，迫使她与他对视，声音陡然降低。“Well…Ifyoueverneedmyhelp，Amore，doatetoask.Ialsomeetwithstudentsinsmallgroupsforstudysessions…Ofcourse，Icouldscheduleyouin…forseparatemeetings.”嗯……如果你需要我的帮助，
茉尔，请千万别犹豫。我也与几个学生行小组学习会……当然，我可以单独给你留时间。她想再开
解释，但似乎无论说什么都会越抹越黑。他像看
了她的想法一样，垂眸不再看她，鸦羽般地长睫遮住了目光，随手拿过本书打开，语气淡淡的。茉尔猛地抬望着他，惊讶得双微启，不敢相信他会这么问，尤其是在他那晚事后冷冰冰地告诉她“不要再想”之后，尤其是在今天课上她不尽如人意的表现之后。但事与愿违，因为她忽然意识到，他这次用了她的名字。